Phí trọn gói: 2.000.000 đồng
Áp dụng cho website dưới 100 bài viết. Danh sách URL được thống nhất trước khi bắt đầu; website từ 100 bài viết trở lên được báo giá theo phạm vi thực tế.
Dịch website trọn gói – Triển khai trên hệ thống của bạn
Dịch website tiếng Anh trọn gói 2 triệu đồng cho website dưới 100 bài viết. Sen Vàng xử lý trực tiếp trên hosting, VPS hoặc nền tảng của bạn, tổ chức phiên bản tiếng Anh tại /en/ và kiểm tra nội dung, điều hướng cùng các yếu tố SEO trước khi bàn giao.
Gói dịch website 2 triệu đồng cho dưới 100 bài viết
Một mức phí trọn gói để doanh nghiệp chủ động chuẩn bị phiên bản tiếng Anh. Gửi URL website để Sen Vàng kiểm tra số lượng nội dung, cấu trúc hiện tại và khả năng triển khai trên nền tảng bạn đang dùng.
Làm rõ toàn bộ nội dung cần chuyển ngữ
Chốt danh sách bài viết, trang chính, sản phẩm và các phần dùng chung như menu, nút bấm, biểu mẫu, header, footer. Cách tính nội dung vào gói được xác nhận sau khi rà soát website.
Triển khai ngay trên hệ thống của khách
Thực hiện trên hosting, VPS hoặc nền tảng website hiện có theo quyền được bạn cấp. Sen Vàng kiểm tra khả năng hỗ trợ trước khi xác nhận phương án và thời gian triển khai.
Thống nhất phạm vi trước khi làm
Số ngôn ngữ, số lượng URL, yêu cầu kỹ thuật, thuế và các chi phí liên quan được làm rõ khi xác nhận gói. Phần phát sinh ngoài phạm vi cần được bạn đồng ý trước khi thực hiện.
Bạn chưa biết website có bao nhiêu bài? Chỉ cần gửi đường dẫn và ngôn ngữ muốn triển khai để được kiểm tra phạm vi gói.
Phiên bản tiếng Anh tại /en/, dễ điều hướng và quản lý
Cấu trúc ví dụ là tenmiencuaban.vn/en/ và tenmiencuaban.vn/en/trang-dich-vu/. Đây là thư mục ngôn ngữ trên cùng tên miền. Nội dung tiếng Anh có URL riêng để khách truy cập, chia sẻ và sử dụng làm trang đích quảng cáo.
Liên kết đúng giữa hai ngôn ngữ
Bộ chọn ngôn ngữ dẫn tới trang tương ứng khi có bản dịch. Menu và liên kết trong nội dung tiếng Anh cần đưa khách đến đúng phiên bản thay vì quay về trang tiếng Việt ngoài ý muốn.
Giữ trải nghiệm của website hiện tại
Kiểm tra bố cục, font chữ, nút liên hệ, biểu mẫu và hiển thị trên điện thoại sau khi đưa bản dịch lên. Phần thay đổi kỹ thuật được thống nhất trước với bạn theo hệ thống thực tế.
Nội dung và kỹ thuật phục vụ SEO, Google Ads
Bản dịch cần giúp khách hiểu dịch vụ và biết cách liên hệ. Sen Vàng rà soát nội dung trong ngữ cảnh từng trang, kết hợp các yếu tố SEO và hành trình liên hệ theo phạm vi triển khai.
Title, mô tả và heading theo từng trang
Chuyển ngữ tiêu đề SEO, meta description, H1–H3 và mô tả ảnh có liên quan. Nội dung rõ dịch vụ, đối tượng sử dụng và hành động tiếp theo; tránh dùng một tiêu đề chung cho mọi URL.
URL, canonical và hreflang
Kiểm tra URL tiếng Anh truy cập được, canonical phù hợp với từng phiên bản và hreflang liên kết hai chiều giữa các trang tương ứng. Rà soát sitemap, robots và khả năng lập chỉ mục theo cấu trúc nền tảng.
Trang đích khớp nhu cầu tìm kiếm
Thống nhất thị trường, ngôn ngữ và nhóm từ khóa mục tiêu để làm rõ thông điệp đầu trang, phạm vi dịch vụ và nút liên hệ. URL quảng cáo nên dẫn tới đúng trang và ngôn ngữ mà khách mong đợi.
Giữ và kiểm tra luồng chuyển đổi
Rà soát form, nút gọi, email và Zalo sau triển khai; đối chiếu mã đo lường hiện có trong phạm vi quyền được cấp. Việc xác nhận chuyển đổi thực tế cần thực hiện trên tài khoản và website của bạn.
Cấu trúc /en/ và các thẻ SEO hỗ trợ cách tổ chức, hiểu và tìm nội dung; không tự bảo đảm thứ hạng, Điểm chất lượng hoặc số đơn hàng. Kết quả còn phụ thuộc nội dung, tốc độ, quảng cáo và dữ liệu thực tế.
Xử lý trên hosting, VPS hoặc nền tảng bạn đang sử dụng
Bạn giữ website trên hệ thống của mình. Sen Vàng kiểm tra cách quản lý nội dung và quyền triển khai phù hợp, sau đó thống nhất phương án chuyển ngữ, nhập nội dung và kiểm tra trước khi đưa lên.
Hosting và website có hệ quản trị
Rà soát cấu trúc URL, công cụ quản trị ngôn ngữ và danh sách nội dung. Thống nhất phần nhập trực tiếp, cấu hình phiên bản tiếng Anh và cách kiểm tra trước khi công khai.
VPS hoặc nền tảng tùy chỉnh
Kiểm tra cách lưu nội dung, khả năng tạo đường dẫn /en/ và phương thức cập nhật. Nếu có giới hạn nền tảng hoặc cần chỉnh mã, hai bên làm rõ công việc và khả năng thực hiện trước khi chốt gói.
Quyền truy cập theo phạm vi công việc
Quyền quản trị hoặc triển khai được trao đổi riêng sau khi thống nhất dịch vụ. Form tư vấn chỉ cần URL và mô tả nhu cầu; bạn không cần gửi mật khẩu trong biểu mẫu.
Sao lưu, kiểm tra và bàn giao
Thống nhất bản sao lưu, môi trường kiểm tra nếu hệ thống hỗ trợ và thời điểm cập nhật. Khi bàn giao, đối chiếu danh sách URL, nội dung tiếng Anh và các luồng liên hệ đã thống nhất.
Quy trình dịch và triển khai website
Bắt đầu từ URL website để xác định đúng khối lượng và công việc cần thực hiện trên hệ thống của bạn.
Gửi website và mục tiêu
Cung cấp URL, ngôn ngữ, thị trường mục tiêu, số bài viết dự kiến và thời hạn mong muốn.
Kiểm tra và xác nhận gói
Rà soát nền tảng, danh sách URL, nội dung dùng chung, quyền cần thiết và phạm vi gói 2 triệu đồng.
Dịch và triển khai /en/
Chuyển ngữ nội dung đã thống nhất, nhập lên hệ thống, kết nối điều hướng và cấu hình SEO phù hợp.
Kiểm tra và bàn giao
Đối chiếu nội dung, URL, giao diện điện thoại, liên kết và form trước khi xác nhận hoàn thành.
Dịch vụ liên quan cho website và doanh nghiệp
Nếu dự án có tài liệu chuyên ngành, ứng dụng hoặc cần kiểm tra bản dịch hiện có, bạn có thể trao đổi thêm các dịch vụ phù hợp.
Dịch thuật tài liệu
Chuyển ngữ hồ sơ năng lực, tài liệu sản phẩm và nội dung doanh nghiệp dùng cùng website.
Xem dịch vụDịch thuật kỹ thuật
Làm rõ thuật ngữ và nội dung chuyên ngành cho website sản phẩm, máy móc hoặc giải pháp kỹ thuật.
Xem dịch vụDịch app và game
Chuyển ngữ chuỗi giao diện và nội dung ứng dụng theo ngữ cảnh sử dụng.
Xem dịch vụHiệu đính bản dịch
Rà soát nội dung tiếng Anh hiện có, đối chiếu nghĩa và cách dùng thuật ngữ theo phạm vi cần kiểm tra.
Xem dịch vụCâu hỏi thường gặp về dịch website
Gói dịch website 2 triệu đồng áp dụng thế nào?
Mức phí trọn gói 2.000.000 đồng áp dụng cho website dưới 100 bài viết. Trước khi thực hiện, Sen Vàng kiểm tra URL, xác nhận danh sách nội dung, ngôn ngữ và công việc kỹ thuật thuộc gói. Các chi phí liên quan được làm rõ khi chốt phạm vi.
Website có đúng 100 bài viết có thuộc gói không?
Gói này dành cho dưới 100 bài viết. Website từ 100 bài viết trở lên cần gửi URL để kiểm tra và nhận báo giá theo khối lượng. Trang chính, sản phẩm và phần nội dung dùng chung được thống nhất trong danh sách triển khai.
Sen Vàng có làm trực tiếp trên hosting hoặc VPS của tôi không?
Có. Dịch vụ xử lý trên hosting, VPS hoặc nền tảng của khách hàng theo quyền được cấp. Khả năng triển khai, quyền truy cập và cách kiểm tra được xác nhận sau khi rà soát hệ thống.
Đường dẫn /en/ có phải subdomain không?
Không. /en/ là thư mục hoặc tiền tố đường dẫn ngôn ngữ trên cùng tên miền, ví dụ tenmien.vn/en/. Subdomain có dạng en.tenmien.vn. Phương án trong gói được trao đổi theo cấu trúc /en/ và khả năng nền tảng hiện tại.
Có xử lý title, mô tả và liên kết ngôn ngữ không?
Các tiêu đề SEO, mô tả, heading, mô tả ảnh liên quan và liên kết giữa hai phiên bản được rà soát trong phạm vi chốt trước. Canonical, hreflang, sitemap và robots được kiểm tra theo khả năng triển khai trên nền tảng.
Dịch website có bảo đảm lên top hoặc tăng Điểm chất lượng không?
Không thể bảo đảm các kết quả này chỉ bằng việc dịch website. Nội dung phù hợp, cấu trúc SEO, tốc độ, trải nghiệm di động, quảng cáo và đo lường cần được theo dõi cùng nhau sau triển khai.
Mất bao lâu để hoàn thành website tiếng Anh?
Tiến độ được xác nhận sau khi kiểm tra số lượng URL, độ dài nội dung, nền tảng và yêu cầu kỹ thuật. Hãy gửi thời hạn mong muốn để Sen Vàng trao đổi kế hoạch thực hiện trước khi bắt đầu.
Tôi cần gửi thông tin gì để được tư vấn?
Gửi URL website, ngôn ngữ cần triển khai, số bài viết dự kiến, nền tảng đang dùng và thời hạn mong muốn. Bạn có thể đính kèm danh sách URL hoặc yêu cầu, tối đa 10 tệp với tổng dung lượng 20 MB; không gửi mật khẩu trong form.
Gửi website để kiểm tra gói dịch
Gửi URL website, số bài viết dự kiến, nền tảng và thời hạn mong muốn. Sen Vàng sẽ kiểm tra khả năng triển khai, xác nhận danh sách nội dung và phạm vi gói trước khi thực hiện.
Thông tin có dấu * là bắt buộc. Tối đa 10 tệp, tổng dung lượng 20 MB.