Skip to content
Working on website content and source code on a computer

Website translation and content localization

A multilingual website should help readers understand your products, trust the information and know what to do next. Website translation therefore involves more than replacing sentences. Sen Vang translates company, service and product pages and interface messages, with scope agreed according to the market, brand voice and how your team will publish the content.

List the content before translation

Menus, calls to action, forms, error messages and footers are easily overlooked. Identify the URLs, repeated content and launch priorities. Old articles or unused pages should not be included automatically. A clear list lets you verify that delivery covers the required content.

  • Home, company, service, product and contact pages.
  • Menus, buttons, forms, notifications and shared content.
  • SEO titles, page descriptions and image descriptions where requested.

Adapt language for the reader

A familiar domestic term may need a different explanation for new customers. Provide target markets, audience and brand style. Keep product names, forms of address, units and dates consistent. Sales translations should preserve facts and calls to action without adding unapproved promises or benefits.

Multilingual SEO and website structure

Titles and descriptions should reflect each page rather than repeat a single template. Keywords should follow how customers in the target market search and appear naturally in the content. Quantitative research requires appropriate tool or analytics data. Translation alone does not guarantee rankings; URLs, language links and technical implementation need separate checks.

Delivery your team can implement

Discuss delivery by URL, bilingual spreadsheet or CMS export. Direct website entry requires separately agreed access and scope. After publication, check text overflow, links and form journeys in context. Quotes depend on volume, languages, terminology research and any post-implementation review.

Clear collaboration
Delivery as agreed

01

Send your documents

Share clear scans or original files, your target language and preferred deadline.

02

Confirm the quotation

Agree on scope, cost, certification requirements and delivery time.

03

Translate & review

Translate, compare with the source, and review terminology and formatting as agreed.

04

Delivery & support

Receive your translation through the agreed method and contact us for clarification.

Information before
you begin

Can SEO titles and descriptions be included?

Yes. Include them in the URL scope and provide existing metadata, target markets and keyword requirements so the approach can be confirmed rather than translated word for word.

How can I start if I only have a website URL?

Send the URL and priority pages. We will agree how content is collected, what needs translation and delivery formats before confirming a quotation.

A better translation
A step further

Send your documents so Sen Vang can advise on an approach that fits your intended use, budget and schedule.