Dịch thuật công chứng khu vực Quận 1

Chọn cách tiếp nhận phù hợp với lịch của bạn

Nếu có bản scan, bạn có thể gửi để kiểm tra và trao đổi báo giá trước. Nếu cần trao đổi trực tiếp, hãy xác nhận lịch hẹn cùng danh mục tài liệu sẽ mang đến. Với yêu cầu gấp, nên nêu thời điểm cần nhận và nơi sử dụng hồ sơ ngay từ đầu. Cách cung cấp bản gốc hoặc bản sao phù hợp phụ thuộc vào tài liệu và hình thức xác nhận cần thực hiện.

Những giấy tờ nên kiểm tra cùng nhau

Một bộ hồ sơ thường gồm nhiều giấy tờ có thông tin liên quan. Khi gửi đầy đủ, việc đối chiếu họ tên và số liệu sẽ thuận tiện hơn. Đừng bỏ qua mặt sau, phụ lục hoặc trang có dấu vì chúng có thể chứa nội dung cần dịch.

• Bằng cấp, bảng điểm, chứng chỉ và các giấy xác nhận đi kèm.
• Giấy khai sinh, đăng ký kết hôn và giấy tờ nhân thân liên quan.
• Hợp đồng, hồ sơ doanh nghiệp và tài liệu giao dịch.

Xác nhận chi phí trước khi giao việc

Bạn cần biết báo giá bao gồm phần dịch, phần xác nhận, số lượng bản và những công việc bổ sung nào. Tài liệu có bảng, định dạng phức tạp hoặc tệp ảnh cần xử lý có thể ảnh hưởng đến chi phí. Nếu cần giao nhận ngoài điểm tiếp nhận, hãy thống nhất thời gian, địa chỉ và phí liên quan. Khi phạm vi thay đổi, hai bên cần xác nhận lại thay vì dựa trên báo giá cho bộ hồ sơ ban đầu.

Nhận kết quả và chuẩn bị bước nộp hồ sơ

Khi nhận bản hoàn chỉnh, hãy đối chiếu danh mục, số bản và thông tin nhận diện. Những sai khác về cách viết tên cần được trao đổi với căn cứ rõ ràng. Với hồ sơ nộp ra nước ngoài, bạn nên kiểm tra yêu cầu của đơn vị nhận về hình thức xác nhận và các bước tiếp theo. Bản dịch có xác nhận không đồng nghĩa với việc hồ sơ chắc chắn được duyệt; mỗi nơi nhận có tiêu chí riêng.