Dịch tài liệu khuôn mẫu: injection mold, die, jig và fixture
Injection mold, die, jig và fixture đều thường được gọi chung là “khuôn” hoặc “đồ gá”, nhưng chức năng kỹ thuật của chúng khác nhau. Bản dịch cần bám vào công nghệ…
Read article
Dịch tài liệu máy đúc áp lực và hệ thống die casting: những điểm cần lưu ý
Tài liệu die casting cần bản dịch chính xác về thuật ngữ, thông số, cảnh báo an toàn và cách vận hành. Bài viết nêu các điểm cần chuẩn bị để hạn chế sai lệch kỹ…
Read article
Dịch tài liệu máy ép nhựa cho nhà máy sản xuất: rõ thuật ngữ, đúng quy trình
Tài liệu máy ép nhựa cần được chuyển ngữ nhất quán để hỗ trợ vận hành, bảo trì, đào tạo và kiểm soát an toàn trong nhà máy.
Read article
Dịch tài liệu máy phay CNC và trung tâm gia công: đúng thuật ngữ, dễ vận hành
Tài liệu CNC cần được dịch nhất quán về thuật ngữ, chính xác về thông số và rõ ràng để người vận hành, bảo trì có thể sử dụng an toàn.
Read article
Dịch tài liệu máy tiện CNC: những thuật ngữ cơ khí cần thống nhất
Tài liệu máy tiện CNC chỉ rõ cách vận hành, thiết lập và kiểm soát gia công. Chuẩn hóa thuật ngữ ngay từ đầu giúp bản dịch dễ hiểu, nhất quán và hạn chế nhầm lẫn kỹ…
Read article
Dịch tài liệu máy CNC: từ hướng dẫn vận hành đến lập trình và bảo trì
Tài liệu CNC cần được chuyển ngữ chính xác để người vận hành, lập trình viên và kỹ thuật viên hiểu đúng thao tác, thông số và yêu cầu an toàn.
Read article
Dịch tài liệu kỹ thuật cơ khí: thuật ngữ, bản vẽ và những lỗi thường gặp
Tài liệu cơ khí không chỉ là văn bản để chuyển ngữ. Thuật ngữ chuyên ngành, ký hiệu bản vẽ, dung sai và yêu cầu công nghệ cần được hiểu đúng trong toàn bộ ngữ cảnh…
Read article
Checklist 30 hạng mục cần kiểm tra khi dịch một bộ manual kỹ thuật
Một bộ manual kỹ thuật cần được kiểm tra đồng thời về độ đúng kỹ thuật, tính an toàn, khả năng thao tác và chất lượng trình bày. Danh sách dưới đây giúp tổ chức quy…
Read article
Dịch Parts Manual và danh mục phụ tùng máy móc như thế nào?
Parts Manual không chỉ là tài liệu kỹ thuật để đọc hiểu mà còn là căn cứ tra cứu, đặt hàng và bảo dưỡng. Vì vậy, bản dịch cần chính xác cả nội dung lẫn cấu trúc dữ…
Read article
Dịch Inspection Manual và hướng dẫn kiểm tra thiết bị: cách làm chuẩn, rõ và an toàn
Inspection Manual cần được dịch theo ngữ cảnh kỹ thuật, bảo toàn trình tự kiểm tra, cảnh báo an toàn và tiêu chí đánh giá để người dùng thực hiện đúng.
Read article
Dịch Calibration Manual cho thiết bị đo lường và kiểm định: Những điểm cần lưu ý
Calibration Manual cần được chuyển ngữ chính xác để người dùng hiểu đúng thao tác hiệu chuẩn, giới hạn kỹ thuật và yêu cầu lưu hồ sơ.
Read article
Dịch Programming Manual cho máy CNC, PLC và thiết bị tự động hóa
Programming Manual của CNC, PLC và hệ thống tự động hóa cần được chuyển ngữ chính xác ở cả câu chữ, thuật ngữ lẫn cấu trúc mã lệnh. Quy trình phù hợp giúp tài liệu…
Read articleNeed advice on your documents?
Send your documents, target language and deadline so Sen Vang can suggest a suitable approach.